转载拒绝任何形式删改

　　否则保留追究法律责任的权利

　　近日，在湖北武当山上教中国武术的美国小伙杰克出版了一本新书，这本书由全英文书写，介绍了中国传统乐器洞箫的历史与入门技巧，受到了许多外国网友的好评。美国小伙杰克，今年32岁，20岁时来到中国湖北武当山拜师学艺，痴迷武术的他刻苦学习，成为了武当三丰派第十六代传人，并且留在武馆成为了一名“洋教头”。在武当山上习武的日子，他接触到了更多中国传统文化，洞箫、葫芦丝、笛子、书法等，感叹中国文化博大精深的同时，他虚心求学。如今，他能用洞箫演奏很多传统名曲，与女儿古筝合奏还被网友称赞“侠骨仙风，像笑傲江湖”！接受扬子晚报紫牛新闻记者采访时，杰克说：“洞箫和武术有相通的地方，中国乐器更注重表达内心的情感，这点很吸引我。”

　　“洋教头”出版洞箫入门书籍

　　花近一年时间翻译与整理

　　杰克告诉记者，自己是从2018年开始与洞箫结缘的，当时在武当山除了练武，还跟着老师学习中国传统文化艺术，包括箫、古琴等乐器，“我师父袁道长的儿子是一名古琴老师，我最开始跟他学习古琴，然后接触到了洞箫。因为中国古代传统乐器的乐理很多是相通的，于是我就自学洞箫。在寻找资料的过程里，我发现外文的洞箫教学书籍很少，几乎没有。我只得找中文的资料再翻译，才慢慢地掌握了一些吹奏技巧与方法。”

　　杰克在吹奏洞箫

　　因为十分沉迷洞箫，杰克几乎每天练习，杰克的妻子曹玲玲说：“那段时间他除了吃饭睡觉和练武，几乎都在吹奏。”杰克说，学习洞箫最困难的是掌握发声的技巧，刚开始吹奏时，连声音都吹不出来，更别说吹奏出不同的音阶了。“后来了解到要用正确的口型，把下嘴唇轻轻放在吹口上面，不能贴得太紧，想象在胸前，有一杯满满的茶，试着吸气，用类似吹茶叶的细而稳定、持久的气息，把漂浮在水面上的茶叶吹开，才能吹出声音。”杰克说，接下来还要学习不同的指法，反复练习，“我最喜欢的还是《阳关三叠》《梅花三弄》等较为传统的曲目，武当山上风景好，空气也好，平时在没人的山间吹奏一曲，心情舒畅。”

　　杰克在投入地吹奏

　　杰克告诉记者，因为自己时常更新练武或者吹洞箫的视频到国外的网站上，很多外国粉丝对中国传统乐器很好奇，“我就想能不能出一本英文版的教程，让粉丝可以跟着我一起学习。整个过程用了近一年时间，查阅了大量的中文书籍，做了很多翻译工作，才最终完成了这本入门级的洞箫教程。全书一共三万多字，包括了对洞箫的历史介绍，发声技巧的详解、指法的图表罗列等，还收录了108首曲子，外国网友可以把它当作一本科普书，也可以当作曲谱来练习。”杰克说，“有粉丝问我为什么不出中文版的，我告诉他们国内的洞箫大师都是大神级别的，他们有很多更为专业的书籍，我觉得自己还没有那么专业。我希望我的书能够让更多好奇的外国网友了解到古老的中国传统乐器的魅力。”

　　杰克向粉丝介绍他的书《入门洞箫》

　　洞箫和武术有相通之处

　　与女儿合奏被赞“像笑傲江湖”

　　作为一名精通中国武术的“洋教头”，杰克说，其实洞箫和武术也有相通之处，“洞箫吹奏需要不断地控制气息，纤细、稳定的气流，才能让箫发出好听的乐音。而练习武术时，像练太极拳、八仙棍等技法，对气息的控制也很重要，古话说‘气运丹田’，就是这个意思。所以我慢慢发现，学武术的底子对我吹好洞箫有很多帮助。”

　　谈到为什么会喜欢中国的传统乐器，杰克觉得中国传统乐器更注重表演者的内心情感而非技巧，一些中国的简谱是不记载节奏的，所以每个人在演奏同一首旋律时，可能会呈现出不同的效果，这种每个演奏者都拥有的独特性，深深地吸引了他，“对我而言，音乐就像是冥想，会要求你不断地回答关于自己的问题，音乐对于和谐的追求，对武术训练中保持身心平衡，也非常有益处。”

　　杰克的妻子曹玲玲是一名陕西姑娘，她的老家离武当山比较近，早年父母带着她在湖北武当山附近定居。她在武馆里开了一家小商店，因此与杰克相识。相处中，两人收获了爱情与婚姻，并且在2014年，有了一个可爱的女儿。2018年，杰克在武当山当起了“洋教头”，他们的女儿也在武当山长大，与爸爸一样，成了一名中国文化迷。杰克说：“我们从小让她学习中国武术、古筝、民族舞，她中文说得特别好，还参加了武馆的夏令营。她时常和我说，她很爱妈妈的故乡，很爱中国。”

　　幸福的一家三口

　　同样热爱音乐的父女俩时常合奏，杰克吹洞箫，女儿在一旁弹奏古筝。武当山的玉虚宫前，他俩穿着中式布衣，专注而投入地演奏，让网友惊叹：“像笑傲江湖！”“仙风道骨，琴箫合鸣，天籁之音。”

　　杰克和女儿琴箫合奏

　　杰克和女儿合奏葫芦丝

　　从“洋教头”到百万粉丝博主

　　充实的2022年，找到了想要的生活

　　今年32岁的小伙杰克，来自美国伊利诺伊州。杰克说：“那时还在美国，我在网上了解到中国武术的博大精深，特别是看到一段武当山三丰派第十五代武术传人袁师懋的八仙棍视频，觉得很厉害，就决定拜他为师，学习正宗的中国武术。”2010年，年仅20岁的杰克背上行囊，从家乡来到湖北武当山拜入三丰派十五代传人袁师懋道长门下，成为武当三丰派第十六代传人。几年时间，他掌握了八仙棍、枪、太极拳等武术技法，2018年结业后，留在了武当山成为一名洋教头。

　　杰克在练武

　　去年年初，扬子晚报紫牛新闻记者曾采访过杰克，彼时的他除了专心在山上教学生们武艺外，开始在国外社交平台开设账号“Wudang Way”，上传自己练习中国武术的视频，同时教授网课。与此同时，杰克也运营起了自己在国内的短视频平台账号，一年多的时间，他在国内外累计了近百万的粉丝。

　　他的视频多是妻子曹玲玲在工作间隙拍摄与剪辑的，十分生活化的风格得到了很多国内外粉丝的赞许，有人说，喜欢杰克的视频，因为仿佛看到了武侠的世界，他一袭粗布衣衫，手拿一柄长剑，倚寒江而立，何等潇洒。也有人说，他的一曲洞箫声，吹出了大侠之气，也吹出了生活的自如。自得其乐，是平淡生活中的美好。

　　杰克在桥边吹洞箫

　　杰克告诉记者，来中国十多年，变化太多，他已经适应与融入，并且爱上了武当山上安然自得的生活。同时他也感叹，这一年自己比以往更忙碌，“以前给学生们上线下的武术课，一天能上8小时，一周要上六天。现在，网课比较多，线下课变少了，但出书、学习、运营网站，有更多的事情等着我做，真是好充实的2022年！”新的一年，他也有新的期待，“目前吹洞箫还只是我的兴趣，希望明年可以考级，走上更专业的音乐之路！”

　　紫牛新闻记者｜张冰晶

　　编辑｜张冰晶

　　剪辑｜万惠娟

　　主编｜陈迪晨